Маргарита Ивановна Рудомино (1900—1990) — необычайно яркая личность, поистине уникальное и удивительное явление в истории отечественной культуры. Основатель и бессменный на протяжении пятидесяти лет директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы она отразила целую советскую эпоху со всеми ее достижениями и противоречиями. К её 120-летию со дня рождения, отмечаемому в этом году, издательство «Пашков дом» выпустило объемный, хорошо иллюстрированный двухтомник «Великий библиотекарь».
Среди авторов этого издания — авторитетные российские деятели культуры (Дмитрий Сергеевич Лихачёв, Корней Иванович Чуковский, Михаил Васильевич Урнов, Лев Зиновьевич Копелев, Вячеслав Всеволодович Иванов, Владимир Владимирович Познер и другие), отечественные и зарубежные коллеги Маргариты Ивановны по библиотечному делу. Публикуются воспоминания близких — дочери Марианны, сына Адриана и внука Василия Рудомино, по инициативе которого и был осуществлён этот издательский проект. Самостоятельный том составляют статьи и выступления М. И. Рудомино, которые охватывают большой временной период — от середины 1920-х годов и до эпохи перестройки.
Специально для данного издания был подготовлен большой и содержательный раздел книги «Личность сквозь призму документа. Очерк истории ВГБИЛ и деятельности её создателя и первого директора М. И. Рудомино в 1921—1941 годах (по неопубликованным материалам архива ВГБИЛ)».
Многие воспоминания, а также большой ряд документов, статей, фотографий Маргариты Ивановны из архива семьи Рудомино, архива Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино публикуются впервые.
