Сокровища идентичности: места и письменные свидетельства политической и культурной истории Италии

Небольшая, но удивительная выставка открылась в Доме Пашкова. На ней размещено всего двенадцать экспонатов, но каждый из них представляет исключительную ценность для мировой книжной культуры. В экспозиции, организованной в рамках Года Россия – Италия, можно увидеть рукопись «Божественной комедии» Данте, письмо-автограф Джузеппе Гарибальди, первое издание «Книги канцон » и «Т риумфов» Петрарки и другие сокровища, предоставленные министерством культурного наследия Итальянской республики.

Выставка носит название «Сокровища идентичности», но более точным переводом с итальянского Le teche dell’identita было бы «Футляры идентичности», ведь книга, по словам директора Итальянского института культуры в Москве Адриано дель Аста, — это знак человечества. Именно с появления первой книги отсчитывает он человеческую историю.

На открытии выставки Адриано дель Аста привел слова российского писателя и литературоведа Андрея Синявского: «В широком смысле слова вся древнерусская письменная литература — это, в первую очередь, информационное сообщение о действительных или якобы действительных лицах и событиях. Очень часто это были репортажи о чуде...». Именно как свидетельства о реальности как о чуде призывает господин дель Аста рассматривать издания, представленные в экспозиции.

Книги, которые министерство культурного наследия Итальянской республики привезло в Москву, представляют ключевые фигуры в истории страны. В их личностях нашел выражение дух эпохи, именно они позволили своим современникам и будущим поколениям сделать шаг вперед на пути к формированию национальной идентичности.

Документы для выставки представлены крупнейшими библиотеками страны. Римская национальная центральная библиотека отправила в Москву «Книгу канцон» и «Триумфы» Петрарки, изданные в одном томе в 1470 году. Сейчас в мире сохранилось менее 30 экземпляров этого старинного издания. Из фондов этой же библиотеки поступили политический трактат Никколо Макиавелли «Государь» (1532 г. изд.) и вышедший в 1610 году «Звездный вестник» Галилео Галилея, где автор описывает астрономические наблюдения, которые он проводил с помощью собственноручно созданного телескопа.

Из Национальной центральной библиотеки Флоренции поступило первое издание работ знаменитого физика Аллесандро Вольты (1816 г. изд.), из Национальной библиотеки Брайденсе в Милане — альбом рисунков Леонардо да Винчи (1784 г. изд.)

На выставке можно увидеть три интереснейших автографа: письмо, отправленное наследному принцу Умберто первым премьер-министром нового Королевства Италии Камилло Бенсо; одно из писем Джузеппе Гарибальди своему соратнику Нино Биксио; и «Записки» философа и патриота, основателя движения «Молодая Италия» Джузеппе Мадзини.

Присутствоваший на церемонии открытия Михаил Швыдкой отметил, что «выставка позволяет прикоснуться не просто к шедеврам книгоиздательства и полиграфии, но и к тем великим ценностям, на которых стоит мир. И пока будет жить последний человек в этом мире, эти ценности будут живы». Он подчеркнул, что хоть в экспозиции и немного книг, но все это — великие книги. И люди, которые придут на выставку, будут такими же избранными, как и те издания, которые здесь представлены.

Фото: Мария Колосова