Цикл лекций «Литературные миры Востока и Запада: взгляд экспертов МГЛУ»
Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки и Московский государственный лингвистический университет приглашают на цикл лекций, посвящённый литературе стран Европы и Азии.
В конференц-зале Центра восточной литературы
Фото: Мария Говтвань, РГБ
Ведущие эксперты из МГЛУ расскажут о литературном наследии Кореи, Японии, Турции, а также о влиянии Востока на европейскую литературу на примере творчества Германа Гессе.
Расписание лекций
18 апреля в 16:00 — Лекция «Влияние западного классического детектива на развитие жанра хонкаку в японской литературе»
Почему сегодня японские детективы настолько популярны не только в Японии, но и во всем мире? Что привлекло японских писателей в западноевропейском детективе? На лекции речь пойдёт о феномене японского детектива с его неповторимой атмосферой, присущей только Стране восходящего солнца. Лектор — литературовед Юлия Чернова.
21 апреля в 18:00 — Лекция «Женщины в истории японской литературы»
Утончённые аристократки эпохи Хэйан, эмансипированные женщины начала XX века, современные японские писательницы — на первый взгляд их ничто не объединяет. Разные эпохи, разные проблемы, разные взгляды на жизнь. Но творчество каждой из них — достояние японской литературы. Лектор — директор центра японского языка и культуры МГЛУ Наталия Бонадык.
26 апреля в 16:00 — Лекция «Художественные миры Орхана Памука»
Михаил Шаров, один из российских переводчиков нобелевского лауреата Орхана Памука, расскажет о тех шести книгах турецкого писателя, которые он перевёл, о том, как эти книги вошли в его жизнь, о работе над переводами, об особенностях стиля и мировосприятия писателя.
27 апреля в 16:00 — Лекция «Особенности визуального нарратива в мировых бестселлерах Пэк Хины»
Корейская писательница Пэк Хина — автор детских книг с картинками, иллюстратор, первый лауреат премии Астрид Линдгрен (2020) из Республики Корея. Оригинальный творческий подход и авторская концепция, в которой слились талант мультипликатора, чуткость психолога, педагога и мамы, помогли ей изменить представление об иллюстрации как о приятном дополнении к тексту произведения. Лектор — декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова.
11 мая в 16:00 — Лекция «Восток и Запад в творчестве Германа Гессе»
Герман Гессе был и остаётся одним из наиболее читаемых и почитаемых в мире немецких авторов. Его духовные интересы долгое время были сопряжены с философией Востока. В этом смысле Гессе — подлинный гражданин мира, живое воплощение идеалов самодостаточности свободного индивида, ведомого общечеловеческими ценностями. Об их отражении в творчестве писателя, а также об особой роли диалога восточного и западного мировоззрений в его прозе и пойдёт речь на лекции. Лектор — заведующий кафедрой отечественной и зарубежной литературы МГЛУ Дмитрий Беляков.
12 мая в 18:00 — Лекция «Юмористические романы современного южнокорейского писателя Ли Кихо»
Ли Кихо можно по праву причислить к плеяде молодых талантливых писателей Республики Корея, этот автор — лауреат множества южнокорейских премий по литературе, признанный мастер юмористической прозы. На лекции слушатели узнают, в чём секрет такой популярности писателя на родине и что на самом деле скрывается за весельем и смехом в его произведениях. Лектор — заведующая кафедрой восточных языков переводческого факультета МГЛУ Татьяна Мозоль.
