Культурно-образовательный проект «Данте. Тайные Миры»
Генеральный консул Италии в Москве Франческо Форте запустил бесплатный
Культурная инициатива пройдёт в формате иммерсивных чтений и погружения в философию «Божественной комедии» Данте. Весь цикл, состоящий из 12 публичных лекций, будет читать лично консул Италии в сопровождении специально приглашённых гостей, с синхронным переводом на русский.
Лекции будут проходить с периодичностью 1-2 раза в месяц до мая 2020 года. Посещение бесплатное по обязательной предварительной регистрации на www.danteworlds.ru .
Присоединиться может любой желающий на любом этапе. Перед каждым чтением гостей ждёт дегустация итальянского вина, а также выставка уникальных изданий «Божественной комедии» Данте и других авторов из фондов Российской государственной библиотеки.
«Формат иммерсивных чтений был выбран мной не случайно. Иммерсивность — это про глубину восприятия, про эффект присутствия „души внутри“ каждого произведения. Данте в своей „Божественной комедии“ с помощью невероятно изысканных аллегорий предлагает читателю несколько уровней погружения в свою реальность, которая на самом деле знакома каждому из нас, независимо от времени и пространства, эпохи или страны. Чтобы усилить глубину восприятия, мы создали специальные визуальные эффекты. Я уверен, они позволят слушателям получить ещё больше удовольствия от удивительного путешествия Данте, которое с течением жизни совершаем и мы сами».
Франческо Форте
Внимание: посетителям лекций нужно иметь при себе документ с фотографией, чтобы получить оборудование для синхронного перевода.
ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ ВСТРЕЧ
18:30 — 19:00 Приветствие гостей Генеральным консулом Италии в Москве Франческо Форте и представителями РГБ; дегустация итальянского вина
19:00 — 19:40 Чтение в исполнении Франческо Форте на итальянском языке с синхронным переводом на русский язык
19:40 — 19:50 Перерыв
19:50 — 20:30 Продолжение чтения
20:30 — 21:00 Свободное общение
РАСПИСАНИЕ ЧТЕНИЙ
14 ноября — «Ад. Прочь из сумрачного леса» / «Inferno. Via dalla selva oscura»
28 ноября — «Ад. Град Люцифера» / «Inferno. La città di Lucifero»
13 декабря — «Ад. Падшие в Злые Щели» / «Inferno. I dannati di Malebolge»
28 января — «Ад. Мучительной державы властелин» / «Inferno. Lo ‘mperador del doloroso regno»
6 февраля — «Чистилище. И вновь узреть светила» / «Purgatorio. A riveder le stelle»
5 марта — «Чистилище. Последние страдания» / «Purgatorio. Le ultime sofferenze»
19 марта — «Чистилище. Земной Рай» / «Purgatorio. Il Paradiso Terrestre»
9 апреля — «Рай. Блаженные ma non troppo» / «Paradiso. Beati ma non troppo»
30 апреля — «Рай. Свет великих душ! » / «Paradiso. La luce dei Grandi Spiriti!»
14 мая — «Рай. Божественный престол» / «Paradiso. La Corte divina»
28 мая — «Рай. Растворение в Боге...» / «Paradiso. Dissolversi in Dio...»
ВИДЕОЗАПИСИ ВСТРЕЧ
Видеозапись первой встречи — «Ад. Прочь из сумрачного леса» / «Inferno. Via dalla selva oscura». 14.11.2019. Репортаж
Видеозапись второй встречи — «Ад. Град Люцифера» / «Inferno. La città di Lucifero». 28.11.2019.
Видеозапись третьей встречи — «Ад. Падшие в Злые Щели» / «Inferno. I dannati di Malebolge». 13.12.2019.
Видеозапись четвёртой встречи — «Ад. Мучительной державы властелин" / "Inferno. Lo ‘mperador del doloroso regno». 28.01.2020.
Видеозапись пятой встречи — «Чистилище. И вновь узреть светила» / «Purgatorio. A riveder le stelle» 6.02.2020
Видеозапись шестой встречи — «Чистилище. Круги, предначертанные Данте!» / «Purgatorio. Le cornici destinate a Dante!» 25.02.2020
Видеозапись седьмой встречи — «Чистилище. Последние страдания» / «Purgatorio. Le ultime sofferenze». 5.03.2020.
Видеозапись восьмой встречи — «Чистилище. Земной Рай» / «Purgatorio. Il Paradiso Terrestre» 19.03.2020
Видеозапись девятой встречи — «Рай. Блаженные ma non troppo» / «Paradiso. Beati ma non troppo» 09.04.2020
Видеозапись десятой встречи — «Рай. Свет великих душ! » / «Paradiso. La luce dei Grandi Spiriti!» 30.04.2020
Видеозапись одиннадцатой встречи — «Рай. Божественный престол» / «Paradiso. La Corte divina» 14.05.2020
