Фестиваль «Лето внутри»

Российская государственная библиотека приглашает на фестиваль — посмотреть на цветы как на часть вечного движения жизни, пронаблюдать, что происходит в момент цветения, до и после него, почувствовать эту длительность времени через музыку, освобождающий танец и актёрские практики.

О фестивале

Цветение — яркий и запоминающийся момент жизни растений. Все смыслы из книг и сценических искусств помогут сделать лето более концентрированным, насыщенным и длительным.

Семь новелл в Музее книги, как семь дней творения, раскроют тему создания и неукротимого роста жизни. Посетителям предстоит почувствовать само её биение буквально всем телом, ведь кроме музыкальных концертов и лекций организаторы подготовили два мастер-класса о поиске источника витальности в себе.

В сегодняшних скоростях предлагаем замедлиться и почувствовать ценность времени и процессов, которые иногда не успеваем замечать. Интересно вместе размышлять, листая и рассматривая книги, рукописи, принты, гравюры, слушая музыку и двигаясь в танце. Именно этот жанр размышления через чувствование может вдохновлять на новые решения и интересные проекты.

Основная цель фестиваля — раскрытие фондов через междисциплинарные творческие исследования, демонстрация оригиналов рукописных книг и печатных изданий из фондов библиотеки. Фестиваль — очередной этап в развитии Музея книги и популяризации фондов библиотеки среди творческой молодёжи и искушенной публики, которую сложно удивить.

19 июня. Новелла первая: «Барокко»

Репортаж о событии

Сергей Тищенко
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Музыкальный вечер — диалог о витальности, цветении, процветании и изобилии жизни во всех смыслах. Барокко — большой стиль, бесконечное празднование летней яркости и красоты мироздания. Инструменты далекого прошлого — оригинальный альт конца XVII века и клавесин, изготовленный в наши дни по старинным образцам, — проведут слушателей в мир немецкого музыкального барокко, примечательного особой духовностью, силой выразительности и причудливостью стиля. Концерт откроется и завершится сочинениями Иоганна Себастьяна Баха, а между ними — музыка его великих предшественников.

В программе:

• Генрих Шейдеманн. Pavana Lachrimae
• Генрих Игнац Франц фон Бибер. Пассакалия «Ангел-хранитель» из цикла «Розарий»
• Иоганн Каспар Фишер. Чакона из сборника «Музыкальная бутоньерка»
• Иоганн Себастьян Бах. Сюита для виолончели соло (версия для альта), Токката ми минор для клавесина, Соната соль мажор для виолы да гамба и клавесина (версия для альта)

Исполняют:

• Сергей Тищенко (барочный альт);
• Ольга Белецкая (клавесин).

26 июня. Новелла вторая: «Цветущие поля»

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Беседы о редкостях special edition. В гостях у Музея книги отдел рукописей. Начнётся встреча с рукописными книгами славяно-русской рукописной традиции — сборниками «Цветник» и «Травник». Гости через лупы рассмотрят украшения растительных орнаментов и миниатюры, разглядят детали «летних» образов, на листах западноевропейских позднесредневековых рукописей — сцены «сезонных» занятий в иллюстрациях к календарям, иллюминированным книгам часов, многочисленные изображения летних цветов и ягод в инициалах и орнаментированных бордюрах. Поговорят о символике цветов, об особенностях оформления рукописных изданий и о рукописях как таковых. В формате камерной встречи можно будет задавать вопросы и беседовать в свободном формате.

Ведущие:

• Марина Крутова, филолог, главный палеограф отдела рукописей;
• Елизавета Зотова, искусствовед, главный архивист отдела рукописей.

27 июня. Новелла третья: «Трансформация»

Ольга Смирнова
Фото: Ксения Исаева

Вечер актёрской пластики позволит исследовать необычные способы чтения и трансформации в процессе. В природе летом можно наблюдать, как бабочками становятся гусеницы, а большие тыквы вырастают из маленького семечка. Всё это разные формы одного и того же существа. Человек так драматически быстро не может наблюдать свои физические изменения, зато может быстро менять состояния, эмоции и чувства. Он часто ищет новые возможности изменений в поисках красоты и реализации.

В актёрских практиках можно работать голосом, телом и чувствами, так же как и в чтении (читаем глазами, проговариваем голосом, чувствуем телом). Гости проверят это на себе с актрисой и тренером Ольгой Смирновой, которая станет проводником в красоту, трансформацию и новые способы взаимодействия с книгами. Они будут декламировать и шептать, плакать и восхищаться, грустить и радоваться голосом и телом.

4 июля. Новелла четвёртая: «Сравнение»

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Беседы о редкостях special edition. В гостях у Музея книги Центр восточной литературы. На встрече будут представлены традиционные книги с Востока: китайский переплёт «бабочка», монгольские стопы и некоторые другие книги из коллекции ЦВЛ. Эти экземпляры можно будет сравнить с необычными примерами европейских книг из коллекции Музея книги. Сравнивая экземпляры с Востока и Запада, гости будут исследовать, каким образом за последние тысячелетия менялась форма книги, как форма книги влияет на процесс чтения. Зависит ли восприятие текста от способа движения сквозь него? Есть ли тексты, которые невозможно воспринять, если для них выбран неудачный носитель или шрифт? Наконец, попробуют понять, кто является ведущим в паре «читатель — книга» и чем чтение похоже на танец.

Ведущие:

• Даниил Огнев, заведующий сектором организации социокультурной деятельности ЦВЛ;
• София Харитонова, куратор фестиваля «Лето внутри», библиотекарь сектора музейной и выставочной работы научно-исследовательского отдела редких книг (Музей книги).

5 июля. Новелла пятая: «Движение»

Фото из личного архива Александра Могилёва

В этот танцевальный вечер живая музыка, поэзия и танец зазвучат в унисон, создавая пространство, помогающее зрителю прожить новый опыт, погрузиться в неожиданные состояния и вернуться к своим глубинным ценностям и ориентирам.

Вечер пройдёт в двух частях. Вначале гости увидят перформанс «Танцестих», где поэтесса и писательница Тина Бем напишет четыре стихотворения, а хореографы и танцовщики коллектива под руководством Александра Могилёва под каждое из произведений создадут пластический танцевальный этюд на глазах аудитории в режиме импровизации. Вторая часть — мастерская, где участники по принципам свободного движения смогут прочитать небольшой отрывок всем телом.

9 июля. Новелла шестая: «Ботаника серьёзная и легкомысленная»

Плакат из фондов ИЗО
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Беседы о редкостях special edition. В гостях у Музея книги отдел изоизданий. Участники увидят самые разнообразные изоиздания, объединённые ботанической темой. Посетители рассмотрят старинные атласы растений и насекомых, владельческие альбомы об оранжереях и о растениях известных исторических лиц, плакаты, открытки и разные виды прикладной графики, оформители которых были вдохновлены жизнью цветов, познакомятся с ранними образцами изданий по ландшафтному дизайну. В процессе разговора гости попытаются понять, как научный интерес к ботанике перерос в повседневную потребность видеть и понимать цветы. Какое влияние оказала ботаническая иллюстрация на дизайн упаковки? Как искусство изображать растения и цветы воплотилось в художественном стиле начала ХХ века?

10 июля. Новелла седьмая: «Романтизм»

Николай Мартынов
Фото: Мария Говтвань, РГБ

В заключительном музыкальном вечере перед слушателями предстанет тот же альт, что и на первом вечере, но со струнами, смычком и средствами выразительности, соответствующими эстетике совсем другой эпохи. Путешествие по музыкальному романтизму XIX века начнётся с шубертовской сонаты «Арпеджионе», написанной в оригинале для изобретенной в Вене в 1820-е годы «смычковой гитары», а завершится одним из самых светлых поздних сочинений Иоганнеса Брамса — ми-бемоль-мажорной сонатой, созданной первоначально для кларнета и переложенной для альта. Связующим звеном между двумя альтовыми пьесами послужат фортепианные «Утешения» Ференца Листа — поэтичные квазиноктюрны, основную мысль которых сообразно названию можно сформулировать как «утешение — в искусстве».

В программе:

• Франц Шуберт. Соната «Арпеджионе», переложение для альта и фортепиано
• Ференц Лист. «Утешения» ор. S 172 для фортепиано
• Иоганнес Брамс. Соната для альта и фортепиано ми-бемоль мажор

Исполняют:

• Сергей Тищенко (альт);
• Николай Мартынов (фортепиано).