Литературно-музыкальная композиция «Театр графов Шереметевых»

Концертный зал отдела нотных изданий и звукозаписей приглашает на литературно-музыкальную встречу цикла «Музыка русской усадьбы».

Семёнов В. И. «Крепостной» театр в имении «Останкино». Москва : Изобразительное искусство, 1989
Источник фото: Auction

Одним из ярких явлений культурной жизни России стало увлечение музицированием во второй половине XVIII — первой половине XIX века. Музыка в русской усадьбе звучала непременно. Многие дворяне, став страстными музыкантами и театралами, играли на домашней сцене сами или собирали целые оркестры и труппы. Исследования архивных материалов, в том числе рукописных нотных собраний позволяет вспомнить эту атмосферу интеллектуального досуга, дававшего отдохновение тем, кто верой и правдой служил Отечеству.

Цикл литературно-музыкальных композиций открывается вечерами, посвящёнными театру графов Шереметевых и театру генерала от кавалерии Степана Степановича Апраксина, удостоенного за беспорочную выслугу в 25 лет в офицерских чинах ордена Святого Георгия 4-й степени и ордена Святого Александра Невского.

В культурной жизни Москвы последней четверти XVIII века происходит знаменательное событие — становление музыкального театра. В этот период наиболее значимы Петровский театр антрепризы Медокса и театр графов Шереметевых, располагавший несколькими сценами: в доме на Никольской улице, в усадьбах Кусково и Останкино. В репертуаре графского театра около 90 пьес, большая часть из них — произведения французского музыкального театра. Особенностью московской культуры последней четверти XVIII века стало исполнение всех произведений в переводе на русский язык русскими артистами. Театр графов Шереметевых очень любили и ходили слушать его постановки с большим удовольствием.

Предлагаемая программа, составленная на основе документальных свидетельств эпохи, сохранившихся писем и нот, кратко освещает историю театра графов Шереметевых. В качестве музыкальных иллюстраций звучат арии из французских опер, большая часть из них ставилась у графов Шереметевых.

Исполнители: Александр Соколов и Александра Сафонова
Фото из личного архива исполнителей

Программа

• Ариетта Дженни из оперы «Король и фермер»
  Музыка Пьер-Александра Монсиньи, слова Мишель-Жана Седена
• Ариетта Колинетты из оперы «Колокольчик»
  Музыка Эджидио Ромуальдо Дуни, слова Луи Ансома
• Ария Розы из оперы «Роза и Колас»
  Музыка Пьер-Александра Монсиньи, слова Мишель-Жана Седена, перевод Василия Вороблевского
• Ариетта Жульетты из оперы «Санчо Панса на своем острове»
  Музыка Франсуа-Андре Даникана Филидора, слова Антуан-Александр-Анри Пуансине
• Ария Луизы из оперы «Беглой солдат»
  Музыка Пьер-Александра Монсиньи, слова Мишель-Жана Седена, перевод Василия Вороблевского
• Ариетта Люсили из оперы «Люсиль»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Жан-Франсуа Мармонтеля
• Ария Изабеллы из оперы «Говорящая картина»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Луи Ансома, перевод князя Андрея Хилкова
• Ария Земиры из оперы «Земира и Азор»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Жан-Франсуа Мармонтеля, перевод Марии Сушковой
• Речитатив и ария Авроры из оперы «Цефал и Прокрида»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Жан-Франсуа Мармонтеля
• Ария Изабеллы из оперы «Ревнивый влюбленный»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Пьер-Франсуа Левассёра
• Ария Елианы из оперы «Браки самнитян»
  Музыка Андре-Эрнест-Модеста Гретри, слова Барнабе Фармиана Дюрозуа, перевод Василия Вороблевского
• Романс Нины из оперы «Нина, или С ума сшедшая от любви»
  Музыка Николя Далейрака, слова Бенуа-Жозеф Марсолье де Виветьер

Регистрация