«Итальянские вечера. От Боккаччо до Казановы». Встреча первая
26 марта состоится первый концерт-новелла из цикла «Итальянские вечера. От Боккаччо до Казановы» , совместного проекта Российской государственной библиотеки и Итальянского Института культуры в Москве . Он посвящён музыке и живописи, которые так или иначе связаны с героинями книги Джованни Боккаччо «О знаменитых женщинах», а также с героями, как реальными, так и вымышленными, «Декамерона», начиная с XIV века и до наших дней.
Трансляция концерта на mos.ru
Репортаж о первой встрече цикла
Фрагмент из издания Джованни Боккаччо «Декамерон» (Венеция, 1504)
На выставке, которая будет сопровождать концерт, можно будет увидеть уникальный экземпляр первого издания книги Боккаччо «О знаменитых женщинах». Книга вышла в свет в 1473 году в немецком городе Ульме, в типографии Иоганна Цайнера. Латинский текст украшают 80 гравюр, раскрашенных акварелью. В том же году книга вышла на немецком языке. Русского перевода этого текста Боккаччо до сих пор не существует.
Собрание ста новелл «Декамерон» Боккаччо создал вскоре после эпидемии чумы 1348 года. Книга переведена на множество языков мира, существует и несколько русских переводов. На выставке будут представлены первые издания «Декамерона» и иллюстрированные библиофильские экземпляры из коллекции Музея книги РГБ.
-
История Прокриды
Справа: Фрагмент картины Пьеро ди Козимо «Смерть Прокриды» (ок. 1510)
Слева: Фрагмент из издания Джованни Боккаччо «О знаменитых женщинах» (Ульм, печатник Иоганн Цайнер, 1473) -
История Клеопатры
Справа: Фрагмент из издания Джованни Боккаччо «О знаменитых женщинах» (Ульм, печатник Иоганн Цайнер, 1473)
Слева: Фрагмент картины Пьеро ди Козимо «Портрет Симонетты Веспуччи» (1490), на которой Симонетта Веспуччи изображена в образе Клеопатры со змеёй на шее -
История Дидоны
Справа: Фрагмент картины Джованни Тьеполо «Эней представляет Дидоне Купидона, одетого Асканием» (1757)
Слева: Фрагмент из издания Джованни Боккаччо «О знаменитых женщинах» (Ульм, печатник Иоганн Цайнер, 1473)
Проводником в мир изобразительного искусства станет известный искусствовед, писатель, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа, хранитель итальянской гравюры XV—XIX веков Аркадий Ипполитов. Его рассказы, которые будут сопровождаться видеопроекцией шедевров живописи и графики, помогут слушателям осознать связь между музыкой и визуальными образами разных эпох, приблизиться к пониманию скрытого смысла искусства.
Произведения итальянских композиторов XIV—XVIII веков Франческо Ландини, Франческо Арайя, Джузеппе Сарти, Антонио Вивальди и Джузеппе Тартини прозвучат в исполнении ансамбля солистов «IMAGINARIUM» под руководством Дениса Голубева.
Фрагмент картины Мастера истории Гризельды «История Гризельды. Часть 1» (между 1491 и 1502)
