Ленинка налаживает сотрудничество с Ираном в сфере реставрации печатного наследия

5 декабря Российскую государственную библиотеку посетили представители Фонда исследований исламской культуры имени Ибн Сины и Международного центра микрофильмирования «Нур» (Индия). Гостей принимали генеральный директор Библиотеки Вадим Дуда и начальник Управления обеспечения сохранности фондов Александр Сошнин.

Слева направо: директор по науке Фонда исследований исламской культуры имени Ибн Сины Андрей Лукашев , директор Международного центра микрофильмирования «Нур» Махди Хаджепири , президент Фонда Ибн Сины доктор Хамид Хадавимогаддам и вице-президент Табаи Нассер Сейед
Фото: Мария Говтвань, РГБ

В состав иранской делегации вошли представители руководства Фонда Ибн Сины: президент Фонда доктор Хамид Хадавимогаддам, вице-президент Табаи Нассер Сейед, директор по науке Андрей Лукашев, а также основатель и директор Международного центра микрофильмирования «Нур» Махди Хаджепири и сотрудник Центра Зоги Фатхоллах.

Махди Хаджепири рассказал, что Центр был основан в 1985 году в Доме культуры Исламской Республики Иран в Нью-Дели . Он занимается оцифровкой, микрофильмированием и реставрацией исламских рукописей. Специалисты Центра используют при реставрации составы растительного происхождения. Они также разработали уникальную методику стабилизации документов, которая уже с успехом применяется в Индии, Иране и Боснии и Герцеговине.

Махди Хаджепири
Фото: Мария Говтвань, РГБ

За десять лет работы Центра в нём отреставрировали около миллиона редких и ценных документов, а недавно Центр заключил договор с Национальным архивом Индии на оцифровку 33 миллионов документов в течение пяти лет.

Гости также передали в дар РГБ двуязычные каталоги исламских рукописей на английском, арабском и персидском языках и пригласили реставраторов Ленинки посетить Центр в следующем году.

Вадим Дуда поделился результатами Всероссийского мониторинга состояния библиотечных фондов Российской Федерации , проведённого Российской государственной библиотекой в 2020 году, и рассказал о проекте создания сети региональных центров консервации и реставрации библиотечных фондов , первый из которых откроется 9 декабря в Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеке имени В. И. Ленина.

Затем гости Библиотеки побывали в отделах сканирования и хранения основных фондов, а также в лаборатории микрофильмирования, где им продемонстрировали технологические процессы.

Огромный интерес у гостей вызвало посещение отдела реставрации библиотечных фондов, где начальник управления обеспечения сохранности фондов Александр Сошнин и его коллеги подробно рассказали о тонкостях реставрации документов в РГБ и познакомили с работой машин для нейтрализации бумаги и доливки утрат бумажной массы.

Встреча между специалистами Ленинки и Международного центра микрофильмирования «Нур» стала возможна благодаря Фонду Ибн Сины, возглавляемому доктором Хадавимогаддамом. Центр восточной литературы РГБ на протяжении многих лет успешно сотрудничает с Фондом. Ежегодно проводятся совместные мероприятия, посвящённые юбилейным датам, презентации книг, мастер-классы, торжественные вечера и книжные выставки с участием ведущих востоковедов-иранистов, преподавателей и студентов.