РГБ продолжает укреплять культурные связи с Турецкой Республикой

В Центре восточной литературы 21 апреля состоялась встреча с делегацией из Турецкой Республики, в рамках которой обсуждались вопросы сотрудничества между Ленинкой и библиотеками Турции.

Заведующая ЦВЛ РГБ Марина Меланьина и член Президентского совета по политике в области культуры и искусства, историк Навва Хюмейра Шахин Октай
Фото: Маргарита Мкртычева, РГБ

Турецкую делегацию возглавила член Президентского совета по политике в области культуры и искусства, историк Навва Хюмейра Шахин Октай. Вместе с Хюмейрой Шахин ЦВЛ посетили супруга посла Турции в России госпожа Бетюль Аксой Бильгич, первый секретарь Посольства Турецкой Республики в Москве Фадиме Гёзде Чолак, координатор Турецкого культурного центра имени Юнуса Эмре в Москве Гёкхан Ягджи и секретарь-переводчик центра Сабина Мурсалиева.

Заведующая ЦВЛ РГБ Марина Меланьина познакомила гостей с историей библиотеки, рассказала о структуре и работе Центра и поделилась опытом сотрудничества с библиотеками и культурными институтами Турции и России.

В ходе встречи состоялась экскурсия по читальным залам ЦВЛ: особый интерес гостей вызвали каталоги на староосманском языке и книги Центра турецких исследований, действующего в читальном зале Ближнего Востока.

Фото: Маргарита Мкртычева, РГБ

Заместитель заведующего ЦВЛ Михаил Меланьин продемонстрировал почётным гостям книжные памятники: первопечатные книги на турецком языке, в том числе из типографии Ибрагима Мютеферрика, иранскую литографию XIX века, образец китайской цветной ксилографии XVII века — том из «Слова о живописи из сада с горчичное зерно».

Госпожа Навва Хюмейра Шахин Октай пригласила сотрудников ЦВЛ посетить Президентскую Национальную библиотеку Турции, где открыт раздел, посвящённый русской литературе, и культурные центры других стран.

По итогам встречи стороны договорились укреплять двусторонние связи по направлениям организации совместных выставок и мероприятий.

Фото: Маргарита Мкртычева, РГБ