В фокусе — Кавказ: презентация книг в ЦВЛ

24 октября в Центре восточной литературы состоялась выставка-презентация новых научных трудов профессоров Таймураза Муссаевича Караева и Ильи Владимировича Зайцева, собравшая учёных, преподавателей и студентов Института стран Азии и Африки, философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, общественных деятелей, магистрантов из Казахского национального университета имени Аль-Фараби (Алматы), стажёров из КНР, представителей общественности.

Слева направо: профессор философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова Таймураз Муссаевич Караев , заведующий Центром восточной литературы РГБ Марина Владимировна Меланьина , профессор кафедры Центральной Азии и Кавказа заместитель директора Института стран Азии и Африки МГУ Жибек Сапарбековна Сыздыкова , доктора исторических наук, профессор РАН Илья Владимирович Зайцев

Ведущая мероприятия, заместитель директора ИСАА МГУ профессор Жибек Сапарбековна Сыздыкова, открывая выставку-презентацию, подчеркнула значимость данного события не только для тех, кто изучает историю стран и народов Кавказа, но и для широкого круга читателей, интересующихся культурой Востока, удивительно богатым миром Северного и Южного Кавказа.

В июле 2019 года в издательстве «Восточная литература» при поддержке фонда «История Отечества» вышла в свет книга «История и родословная черкесов». Это факсимильное издание арабографичной рукописи, тюркского текста и русского перевода уникального исторического источника, посвящённого происхождению черкесов в связи с генеалогией генерал-майора русской службы, командующего Терским кизлярским казачьим войском Эльмурзы Бековича Черкасского, происходившего из рода кабардинских князей. Изданное сочинение, в оригинале названное автором «Краткой историей», было составлено в 1757—1758 годах по заказу Эльмурзы Черкасского неким ал-Хадж Курбаном в жанре мусульманского исторического сочинения. Публикаторами генеалогии Ильёй Владимировичем Зайцевым и Арсением Вячеславовичем Шумкиным была проделана скрупулёзная работа по набору и переводу текста на русский язык, выявлению литературных источников и сопоставлению упомянутых в ней лиц с известными историческими персонажами. Исследование включает описание рукописи, определение авторства и времени её создания, а также обзор источников сочинения и предшествующих ему родословных росписей кабардинских князей, сохранившихся в составе российских родословных книг.

Доктор философских наук, доцент кафедры стран Центральной Азии и Кавказа МГУ Наргиз Талатовна Нурулла-Ходжаева и рецензент монографии и автор книги «История и родословная черкесов» профессор Таймураз Муссаевич Караев

Важность и своевременность данного труда в своих выступлениях отметили сопредседатель Российского конгресса народов Кавказа, доктор юридических наук Тарас Миронович Шамба, исполнительный директор Международной исламской миссии Шафиг Ауэсович Пшихачев, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВ РАН Александр Шайдатович Кадырбаев.

Фонд «История Отечества» планирует и дальше осуществлять поддержку издания научных трудов, посвящённых истории коренных народов России. Содействие в издании книги оказали также ИНИОН РАН, кафедра стран Центральной Азии и Кавказа ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова.

Вторая книга — монография Таймураза Муссаевича Караева «"Яфетический" Кавказ: историко-философское многообразие и единство. Азербайджан» посвящена историко-философскому, культурологическому единству и вместе с тем разнообразию кавказского культурного мира. «Яфетический» Кавказ означает мировоззренческую общность кавказских народов, термин библейского происхождения, введённый в кавказоведение известным лингвистом-ориенталистом Николаем Яковлевичем Марром. Первая часть исследования посвящена кавказоведческим темам, объединённым общецивилизационной проблематикой, вторая — истории философской мысли в Азербайджане. Монография является первой частью трилогии. В 2020 году ожидается издание второй части, посвящённой философской мысли Армении, а заключительная часть — Грузии.

Сопредседатель Российского конгресса народов Кавказа, доктор юридических наук Тарас Миронович Шамба

Значимость книги профессора Таймураза Муссаевича Караева не только для учёных, занимающихся кавказоведением, но и для всех специалистов гуманитарной сферы отметили заместитель декана по научной работе философского факультета МГУ, доктор философских наук, профессор Алексей Павлович Козырев, доценты Алексей Иванович Болдырев и Борис Вадимович Межуев. Алексей Павлович, говоря о недостатке информации о новинках, о книгах, которые выходят, выразил благодарность Российской государственной библиотеке за организацию презентаций новых книжных изданий, в частности научных трудов и встреч с учёными.

Заведующий Центром восточной литературы Марина Меланьина поблагодарила авторов за преподнесённые в дар Библиотеке издания и отметила, что подобные встречи, ежегодно организуемые ЦВЛ совместно с кафедрой стран Центральной Азии и Кавказа ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова стали уже традиционными. Среди них презентации новых книжных изданий, семинары, конференции.