Миры братьев Стругацких для начинающих читателей

Мобильное приложение «НЭБ Свет» — это коллекция книг в открытом доступе, включающая более полутора тысяч произведений, среди которых мировые шедевры, современная литература и лучшие научно-популярные книги. Помимо книг, в приложении есть материалы, помогающие школьникам и всем, кто хочет знать больше, понять книги и их место в культурном процессе. Главный редактор «НЭБ Свет» Анна Делианиди рассказывает, как начать знакомство с фантастическими мирами Аркадия и Бориса Стругацких, читая книги из коллекции приложения.

Аркадий и Борис Стругацкие

Вы действительно заинтересовались хорошей фантастикой. Уже прочитан весь Кир Булычев, а в «списке на будущее» есть отдельный раздел для новых фантастических книг? Давайте проверим, что можно добавить в этот раздел из книг братьев Стругацких. Потому что без романов Аркадия и Бориса Стругацких считать себя знатоком и ценителем фантастики попросту нереально.

Итак, начинаем мы с разминки:

«Трудно быть богом»

Кира Булычева прочли? Утвердительный ответ и улыбка на лице выводит вас на новый уровень: перед вами братья Стругацкие и их гениальный роман «Трудно быть богом». С него хорошо начинать знакомство с авторами. Другая планета, гуманоидная раса с развитием на уровне нашего позднего средневековья. Исследовательский институт с русскоговорящими сотрудниками, который посылает своих агентов под прикрытием для наблюдения за происходящим. «Не навреди, не вмешивайся, не убивай, собирай данные и передавай в центр» — вот примерный список заповедей для наших в городе. Но про «не влюбляйся» написано не было, поэтому группа «ЧайФ» с их треком «Все девушки Бонда должны умереть» представляет из себя идеальный спойлер происходящего дальше. В целом, сквозной сюжет про сильного мужчину, которого заставляют принять некие условия путем похищения любимой женщины, будет преследовать вас повсюду: и в литературе и в кинематографе, так что вчитывайтесь, переживайте, запоминайте и оставляйте эту историю в сердце, она того стоит.

Обложка издания «Трудно быть богом» (1980 год, художник А. Дадашев) и обложка епаба «Трудно быть богом» в приложении «НЭБ Свет» (дизайнер Варя Ющенко)

Переходим к ускорению, выходим в стратосферу, где присутствует веселящий газ:

«Понедельник начинается в субботу»

Юмор в фантастике — тема отдельная и совсем не такая легкая, как может показаться на первый взгляд. «Понедельник начинается в субботу» — образец иронии в фантастических допущениях. Множество цитат из книги прижились в реальности. Чего стоит только название института НИИЧАВО ( Научно-исследовательский институт Чародейства и Волшебства). Дальше — больше: смотрительница музея Наина Киевна Горыныч, лентяй и халтурщик Мерлин… Но, поверьте, больше всего удивляешься идее инверсивности, которую Кристофер Нолан только что убедительно показал в фильме «Довод», а Стругацкие, назвав явление контрамоцией, описали на примере попугайчика, уже 60 лет назад!!! И это только начало. Потому что фантасты часто предсказывают будущее. Так что этот текст, появившийся в нашем мире в 60-е годы века двадцатого, совершенно не потерял актуальности и сегодня.

Обложка первого издания «Понедельник начинается в субботу» (1965 год, художник Е. Мигунов) и обложка епаба «Понедельник начинается в субботу» в приложении «НЭБ Свет»

Читайте и получайте удовольствие, тем более, что ответ на главный вопрос человечества о смысле жизни тоже кроется в этом романе: именно поэтому для всех увлечённых сотрудников НИИЧАВО «понедельник начинается в субботу».

Ну и, наконец, выполняем важное космическое задание по углублению смыслов:

«Улитка на склоне»

Только не подумайте, что текст будет про улиток, пусть даже гигантских и разумных. Перед вами роман одной из самых удивительных команд авторов, пишущих в жанре фантастики: братья Стругацкие давно занимают почетное место на золотых книжных полках фанатов альтернативных миров, антиутопий и тонкого сарказма.

Обложка одного из первых изданий «Улитки на склоне» (1990 год, художник А. Чаплыгин) и обложка епаба «Улитки на склоне» в приложении «НЭБ Свет» (дизайнер Нина Голуева)

Возможно, это не первое произведение авторов, с которым вы познакомитесь (и это очень верно): «Трудно быть богом» и «Понедельник начинается в субботу» — самые правильные входные билеты в миры Стругацких. Но вот осилить «Улитку» означает перейти на другой читательский уровень. Есть главный герой, есть Лес, в который ему нужно попасть, есть пропасть абсурда вокруг. И это только первая часть. А есть ещё вторая, про человека, который потерял память и живёт с аборигенами, которые сосуществуют с Лесом и поклоняются ему. Чувствуете, как задребезжали нотки «Аватара»? Попробуйте создать собственную интерпретацию происходящего: что стоит за каждым из образов? Быть может, Лес — это будущее человечества? Так, по крайней мере, озвучивали идею сами авторы. Но текст однозначно шире авторской идеи. Чем больше антиутопий в вашем читательском опыте, тем интереснее и глубже получится чтение «Улитки на склоне». Здесь будет всё: и эхо сарказма Салтыкова-Щедрина , и Гоголь с его абсурдом. Этот роман — читательский вызов молодым: увидеть смешение жанров и игру образов смогут только те, кто уже достаточно подготовлен другими текстами. Так что принимайте вызов и читайте тот роман, который сами авторы назвали «самым значительным и самым совершенным» своим произведением.

Анна Делианиди, главный редактор «НЭБ Свет»

Подробнее о приложении