Инновации и консерватизм в реставрации документа

Издательство «Пашков дом» выпустило сборник материалов VI Международного научно-практического семинара «Реставрация документа: консерватизм и инновации — 2022» .

Реставрация документа. Консерватизм и инновации 2022. — Москва : Дом Пашкова, 2022.

Российская государственная библиотека ежегодно выступает организатором семинара «Реставрация документа: консерватизм и инновации». Этот симпозиум объединяет высококлассных специалистов, является международной площадкой по обмену опытом в области консервации документов.

В настоящем издании представлены результаты научно-исследовательской, практической, методической работы реставраторов, специалистов по превентивной консервации, исследователей материальной основы документа из Армении, Болгарии, Египта, России, Словакии, Туркменистана, Чехии. Материалы распределены по пяти разделам сборника:

• Реставрация документа (практика, исследования, методика);
• Биология в реставрации документа;
• Из опыта стажировки по реставрации документа;
• Реставратор в социальных сетях;
• Менеджмент в реставрации.

Синие пятна.
Слева: Слепченский апостол (ОР РГБ. Ф. 87. № 14).
Справа: Боянское Евангелие (ОР РГБ. Ф. 87. № 8).
Фото: Алексей Кащеев

Реставраторы документов Российской государственной библиотеки рассказывают, в частности, о результатах изучения химического метода визуализации угасших текстов, который применялся в XIX веке. В результате применения такого метода на документах остаются синие пятна, которые реставраторами РГБ в ходе исследований идентифицированы как комплекс соединения берлинской лазури. Зная состав и свойства этого соединения, не следует, по мнению специалистов, пытаться удалять синие пятна, дабы не нанести вред рукописи.

Художественные металлические оклады средневековых армянских манускриптов из Института древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран) в Ереване, которые представляют собой ценность как в историческом, так и в искусствоведческом плане, долгие годы оставались вне поля зрения реставраторов. Способы консервации этих окладов представляют на семинаре армянские и немецкие специалисты.

Процесс реставрации документа в ряде случаев позволяет получить новые данные о нём, уточнить датировку. Об этом на примере реставрации рукописи «Праздники (на крюковых нотах)» из Государственного исторического музея в Москве рассказывает заведующая мастерской реставрации редких книг и графики отдела реставрации фондов Государственного исторического музея Ирина Александровна Мелихова.

Интересен опыт туркменских коллег по реставрации рукописей туркменского поэта-мыслителя XVIII века Махтумкули Фраги, хранящихся в Институте языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана.

Исторический обзор деятельности реставраторов Болгарии по сохранению рукописного наследия и современные тенденции в реставрации на основе работы лаборатории Центра славяно-византийских исследований имени И. Дуйчева в Софийском университете святого Климента Охридского представлены в статье болгарского специалиста доктора Румяны Дечевой.

Об особенностях китайского искусства сберегать книги на примере уникального китайского ксилографического издания 1204 года, хранящегося в фонде Центра восточной литературы Российской государственной библиотеки, рассказывает главный библиотекарь Центра Ольга Ирековна Ижбулатова.

В двух докладах на семинаре рассматриваются биологические аспекты в деле сохранности документов. Также подняты темы менеджмента в реставрации, представления работы реставраторов в социальных сетях в интернете.

Материалы семинара могут быть интересны профессиональным реставраторам, исследователям, хранителям библиотечных, архивных и музейных фондов, собирателям домашних книжных коллекций, широкому кругу читателей.

Как приобрести издание