Императрица Александра Фёдоровна и её коллекция

На сайте Российской государственной библиотеки продолжается цикл «Хранители Ленинки рассказывают». Сегодня о любимых книгах мы говорим с главным хранителем — заведующей основным фондом Натальей Копыловой.

Коллекция императрицы Александры Фёдоровны в книгохранилище Российской государственной библиотеки
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Мы встретились с Натальей Александровной на девятнадцатом ярусе книгохранилища библиотеки. Именно там на полках стоят книги, составляющие коллекцию императрицы Александры Фёдоровны, супруги Николая I.

Наталья Александровна, почему именно книги Александры Фёдоровны вы выбрали для сегодняшнего разговора?

Коллекция императрицы — одна из самых моих любимых и самых драгоценных в Ленинке. И говорим мы не только о её содержании, но и о внешнем виде. Каждая книга этой библиотеки — это отдельная история, настоящее чудо. Многие из них специально переплетали для Александры Фёдоровны, делали и раскрашивали иллюстрации для неё. В этих изданиях мы не найдём двух одинаковых рисунков, они не тиражные, каждая книга имеет индивидуальность и своё лицо.

Мы знаем, что коллекция книг каждого человека позволяет гораздо лучше понять личность владельца. В библиотеке Александры Фёдоровны около 9 тысяч томов, это очень и очень много — и для того времени, и для нашего. Здесь книги про путешествия и географические открытия, книги по искусству, медицине, по естественным наукам. Мы видим, как широк был круг интересов императрицы.

Экслибрис императрицы Александры Фёдоровны
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Чем эта коллекция дорога именно вам? Как вы увидели её в первый раз?

Я пришла сюда первый раз — и почувствовала запах книг. Запах книг в библиотеке создаёт особую атмосферу, которая сразу запоминается. Этот запах ассоциируется с комфортом и уютом, делает библиотеку «домом».

В первый же день мне показали книги Александры Фёдоровны. Я была под огромным впечатлением. Первое впечатление от этих книг осталось у меня в памяти навсегда. Это чувство удивления и восхищения — оно и вдохновило на дальнейшую работу с коллекцией.

Я начала здесь работать и занималась оформлением топографических описей. Топографическая опись — это такой подробный документ, который фиксирует расположение книг в хранении. Я должна была взять старую топографическую опись целого шкафа с книгами, сделанную ещё в Румянцевском музее, сверить, сравнить и переписать данные. И я держала в руках каждую книгу из коллекции императрицы, открывала её, листала и записывала, что это за книга. Поэтому коллекция мне очень близка, я её очень люблю.

Коллекция императрицы Александры Фёдоровны в книгохранилище РГБ
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Расскажите, пожалуйста, о ваших самых любимых изданиях в этой коллекции.

Начнём с книг о путешествиях. Книги о путешествиях и архитектурные альбомы занимают особое место среди книг Александры Фёдоровны. В них не только информация о странах и путешествиях, они ещё и очень красивы благодаря цветным иллюстрациям.

В книге Леонарда Фрайхеррна фон Будберга из серии «Галерея новейших путешествий россиян по России и зарубежным странам» рассказывается о путешествии на юг России в 1827 году. На иллюстрациях — люди, быт, одежда, это позволяет составить цельное впечатление о стране и эпохе.

Подобные книги являли собой настоящую базу знаний XVIII–XIX веков.

К базе знаний можно отнести и издания про животных, которых в коллекции Александры Фёдоровны предостаточно. Среди них я очень люблю две книги с чудесными иллюстрациями. Первая — это «Зоосад Лилиенталь», изданная в Берлине в 1821 году. Её автор — Генрих Рокштрох. Книга написана в виде рассказов, на титуле значится — «Занимательная книжка по естествознанию с картинками и чтением для мальчиков и девочек». Мы разглядываем картинки и видим, как дети с папой гуляют по зоосаду и знакомятся с домашними и дикими животными. Подробные изображения зверей и сейчас вызывают интерес.

«Галерея диковинных и редких животных» Фридриха Филиппа Вильмсена 1804 года издания больше похожа на энциклопедию — кроме цветных гравюр, имеются и подробные описания зверей на немецком языке.

Обе эти книги оцифрованы, их можно не только полистать в читальном зале, но и посмотреть онлайн.

Теме детства в библиотеке Александры Фёдоровны уделено много внимания — здесь не только издания для детей, но и книги по воспитанию. На мой взгляд, одна из самых прекрасных, которую мы показывали на разных выставках, — «Любовь и нежность, или Материнская забота».

Это книга на французском языке, небольшого формата, в переплёте из розовой глянцевой бумаги и с золотым обрезом. По сути, это «коллекция маленьких приятных и знакомых сцен, выгравированных Огюстеном Леграном», так и сказано в описании. Кормление малыша, купание, пеленание, сон, игры — каждый эпизод художник изобразил с большой любовью, и каждому посвящена отдельная глава. Получилось настоящее руководство по воспитанию ребёнка.

Ботанические иллюстрации из коллекции Александры Фёдоровны я люблю больше всего.

Ботаника была одной из любимых наук императрицы — это понятно по количеству имевшихся у неё книг на эту тему. Почти все эти издания содержат не только иллюстрации, но и подробные описания растений, факты об их полезных, вредных и лечебных свойствах.

Возьмём, например, роскошный альбом Этьена Денисса «Флора Америки», изданный в 1843–1846 годах. Он состоит из литографий ручной раскраски на 225 листах. Листы с иллюстрациями просто великолепны, каждое растение показано в натуральную величину, указаны не только их научные и общепринятые названия, но и разные особенности. Например, генипа американская описана так: «Красивое дерево, дающее цветы с ароматом ванили, его плоды размером с грушу содержат очень едкий молочный сок, местные жители используют его для нанесения татуировок». Есть и предостережения — в описании «ядовитой яблони» манцинеллы читаем: «Содержит во всех своих частях молочный ядовитый сок, настолько сильнодействующий, что может навредить, даже если просто находиться под её листвой продолжительное время».

В 2020 году я изучала этот альбом детально, переводила описания для экскурсий, подробности легли в основу одного из предыдущих выпусков нашего цикла рассказов — «Ботанические сокровища Александры Фёдоровны».

Другая книга на ботаническую тему — «Путешествие по моему саду» Жана-Батиста Альфонса Карра.

Эта книга и внешне выглядит потрясающе — она заключена в кожаный переплёт с золотым тиснением в виде стеблей роз с шипами. И содержание её тоже не совсем обычно. Это не энциклопедия, как может поначалу показаться, а собрание романтических писем с описаниями природы и великолепными иллюстрациями — чёрно-белыми литографиями и хромолитографиями, раскрашенными вручную. Помимо описаний растений и насекомых, сведений об их происхождении, в письмах содержатся философские рассуждения и глубокие размышления. Если вы владеете французским языком, то в Ленинке можете прочитать эти письма в оригинале.

Вы рассказываете о коллекции на экскурсиях?

Конечно, рассказываем! Это интересная и важная часть экскурсий в книгохранилище. Среди других библиотек Романовых эта — уникальная: она сохранилась в едином массиве и вся находится здесь. Многие другие коллекции были раздроблены и разбросаны по различным отделам, с ними сложнее. А коллекцию Александры Фёдоровны мы показываем и в Библионочь, и на обычных экскурсиях, взрослым и детям. Во-первых, это позволяет людям узнать больше о жизни императрицы, о её интересах и увлечениях. А во-вторых, создаётся особенная атмосфера, чувствуется дух времени, связь с историей. Эта коллекция — настоящая жемчужина Библиотеки. Говорить о ней можно бесконечно: она не просто объёмная, в ней собраны все направления, все науки, все возможные интересы человека. Каждый находит что-то для себя.

Что ждёт коллекцию Александры Фёдоровны в будущем?

Библиотека сохраняет историческую ценность коллекции. Это не только физическое хранение книг, это их описание и регистрация. Такая работа требует времени и усилий, но она необходима для будущих поколений — позволяет сберечь и передать культурное наследие. На книжное собрание мы смотрим как на важный элемент истории.

Будущее коллекции Александры Фёдоровны связано с цифровизацией и широким доступом к информации — таким образом гораздо больше людей узнают о ней.

Например, несколько полок одного из книжных стеллажей занимает «Универсальная библиотека для дам». Она состоит из более чем ста томов и охватывает множество самых разных направлений знаний, включая путешествия, историю, геометрию, ботанику, этикет, театр… Это собрание замечательно тем, что отражает все актуальные на тот момент темы и интересы просвещённых женщин. Книги были выпущены в Париже в 1786 году, в удобном формате — чуть больше мобильного телефона, чтобы дама могла брать с собой такой томик.

«Универсальная библиотека для дам» сейчас стоит в очереди на описание. В дальнейшем будет оцифрована. Читатели Ленинки скоро смогут увидеть эти книги в читальном зале, заказав их по каталогу.

«Универсальная библиотека для дам» (Париж, 1786, на французском языке)
Экземпляры из коллекции императрицы Александры Фёдоровны в книгохранилище РГБ
Описание издания: Bibliothèque universelle des dames, rédigée par une Société de gens de lettres. A Paris, 1785–1791
Фото: Мария Говтвань, РГБ

В Российской государственной библиотеке продолжается работа по созданию онлайн-платформы для поиска книг из коллекции. А значит, говоря о будущем коллекции, можно с уверенностью подтвердить, что она останется важной частью истории и культуры.

На сегодняшний день из библиотеки императрицы Александры Фёдоровны оцифровано более 1600 книг. Познакомиться с ними вы можете на сайте «Книжные памятники».

Главный хранитель — заведующая основным фондом РГБ Наталья Копылова
Фото: Мария Говтвань, РГБ