Сотрудничество продолжается

В Российской государственной библиотеке продолжается оцифровка коллекции барона Давида Горациевича Гинцбурга, востоковеда, писателя и общественного деятеля. Это второе по величине собрание древнееврейской литературы в мире. 10 июля в Доме Пашкова состоялась трёхсторонняя встреча участников проекта.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

В проекте участвуют РГБ, Национальная библиотека Израиля и благотворительный фонд «Пери» . По мере оцифровки раритеты из собрания Гинцбурга попадают в электронную библиотеку РГБ и цифровую платформу «Ктив» Национальной библиотеки Израиля.

Во встрече приняли участие председатель правления Национальной библиотеки Израиля Давид Блумберг, директор по развитию Национальной библиотеки Израиля Джейкоб Фиш, председатель попечительского совета фонда «Пери» Наталья Изосимова, исполнительный директор фонда «Пери» Дмитрий Томчук и программный директор фонда «Пери» Вера Яковлева.

Российскую государственную библиотеку представляли исполняющий обязанности генерального директора Владимир Гнездилов, его заместитель по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко, заместитель заведующего отделом рукописей Евгения Вишневская, заведующая Центром восточной литературы Марина Меланьина, начальник управления обеспечения сохранности фондов Александр Сошнин, начальник управления информационных ресурсов Ганифа Гулиев и другие сотрудники.

Приветствуя гостей, Владимир Гнездилов напомнил собравшимся, что со встречи в Иерусалиме прошло уже больше полугода, сотрудничество успешно развивается, и выразил уверенность, что день новой встречи станет отправной точкой для реализации следующего этапа проекта.

Исполняющий обязанности генерального директора РГБ Владимир Гнездилов передаёт председателю правления Национальной библиотеки Израиля Давиду Блумбергу жёсткий диск с первой частью оцифрованной коллекции. Фото: Мария Говтвань, РГБ

О том, как проходит работа над оцифровкой коллекции , рассказала Наталья Самойленко. Она отметила: «Всё, что делаем мы с вами, сразу становится мировым достоянием. Наш проект должен быть и профессиональным, и публичным».

О важности проекта говорил Дмитрий Томчук: «Это не только процесс оцифровки как таковой — это процесс культурного обмена и процесс создания экспертного сообщества».

Давид Блумберг назвал проект важным не только для библиотек России и Израиля, но и в целом для межкультурных отношений наших стран. Господин Блумберг уверен, что по-настоящему можно будет осознать истинный масштаб проекта и его влияние на культуру через пять-десять лет.

Исполняющий обязанности генерального директора РГБ Владимир Гнездилов передал председателю правления Национальной библиотеки Израиля Давиду Блумбергу жёсткий диск с первой частью оцифрованной коллекции.

Собравшиеся обсудили формат взаимодействия рабочих групп и смогли познакомиться с некоторыми жемчужинами коллекции Гинцбургов. Инкунабулы и палеотипы представила заместитель заведующего НИО редких книг Елена Степанова, рукописные книги — заведующая сектором хранения и учёта фондов отдела рукописей Анна Родионова, печатные книги — заместитель заведующего Центром восточной литературы Михаил Меланьин.

Большое впечатление на участников встречи произвела экскурсия по выставке «Император Александр II. Воспитание просвещением», проходящей в Ивановском зале РГБ. Экскурсию для них провела руководитель проекта Наталья Самойленко.

Справка:

Коллекция баронов Гинцбургов, сформировавшаяся во второй половине XIX — начале XX века, состоит из печатных книг и рукописей. Состав cобрания чрезвычайно разнообразен, имеются и редкие издания, отсутствующие в других еврейских книжных коллекциях. Оно хранится в отделе рукописей, научно-исследовательском отделе редких книг и Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки.

Всего в коллекции Гинцбургов насчитывается примерно 8000 книг, из которых около полутора тысяч датируются XVI — XVII веками.

Гордостью собрания Гинцбургов были инкунабулы. Сейчас их насчитывается 22 экземпляра, хранятся они в научно-исследовательском отделе редких книг РГБ. Среди них есть две инкунабулы, которых нет в других коллекциях: книга «Йосифон» (Мантуя, 1475) и комментарий Леви бен Гершона к книге Иова (Феррара, 1477). Одна из первых еврейских инкунабул — Книга Шломо бен Адрета «Вопросы и ответы» (1469).

Уникальные рукописи хранятся в отделе рукописей, в фонде 71. Хронологические рамки фонда — XII–XIX века, объём — 1980 единиц хранения.

Торжественный акт подписания соглашения об оцифровке коллекции Гинцбургов состоялся в Иерусалиме 7 ноября 2017 года между Национальной библиотекой Израиля, Российской государственной библиотекой и благотворительным фондом «Пери».

Собрание Гинцбургов привлекало к себе внимание на протяжении всей истории своего существования, а после оцифровки оно станет доступно исследователям и самому широкому кругу читателей.