«Библиотеки будущего»: интервью генерального директора РГБ Александра Вислого
Генеральный директор Российской государственной библиотеки Александр Вислый дал большое интервью программе «Библиотеки будущего» на телеканале «Совершенно секретно». Почему электронные библиотеки не смогут заменить, а смогут только дополнить бумажное собрание книг, какие книги сегодня востребованы в РГБ, каким образом последняя редакция 4 части Гражданского кодекса РФ тормозит развитие библиотек, как будут функционировать российские библиотеки в условиях развития современных цифровых технологий — ответы на эти и многие другие вопросы можно узнать, посмотрев программу.
«Если речь идет о чтении с целью образования, изучения научной литературы, то пока альтернативы традиционной библиотеке нет», — уверен генеральный директор РГБ Александр Вислый. Оцифровать огромный пласт научной литературы пока сложно: графики, формулы и другие непростые с точки зрения верстки элементы не всегда можно без ошибок отобразить в электронном виде. В библиотеках все меньше спрашивают художественную литературу, но потребность в книгах образовательного характера остается на традиционно высоком уровне. И этих книг по описанным причинам не существует в электронных библиотеках. По статистике РГБ, из ста запрашиваемых здесь научных монографий и сборников в Интернете можно найти от силы две цифровые копии, причем сомнительного качества. «Когда такая книжка встречается в Интернете, то часто можно увидеть приписку „книга не вычитана“, — рассказывает Александр Вислый. — А ошибки в книгах научно-технической тематики влекут гораздо более серьезные последствия, чем простые грамматические ошибки. За электронные копии никто ответственности не несет, а когда книга напечатана на бумаге, то это подразумевает ответственность издательства, ответственность автора. Поэтому получается следующая ситуация: если читать для души, то посещаемость читальных залов естественно падает, потому что проще скачать текст и читать дома, чем идти в библиотеку; но если идет речь о поиске нужной книги нужной редакции и издания в Интернете, то он заканчивается походом в библиотеку».
В немалой степени мешает развивать электронные библиотеки действующая редакция 4 части Гражданского кодекса РФ, на изменения в которой в последнее время появилась надежда. «4 часть Гражданского кодекса РФ больше всего ограничила в свободе именно библиотеки, которые не могут в полном объеме оцифровывать имеющиеся у них книги, — рассказывает Александр Вислый. — Согласно действующей редакции, если произведение не вышло из-под действия авторского права, то его оцифровка возможна только после подписания письменного договора с правообладателем. Без письменного договора можно оцифровывать книги только по прошествии 70 лет со дня смерти автора». Сейчас в электронной библиотеке РГБ более 80 тысяч произведений, у которых истек срок действия авторского права, и это абсолютно легальные копии, подчеркивает Александр Вислый.
При этом уже сейчас в залах РГБ, включая около пятисот виртуальных в РФ, ближнем и дальнем зарубежье, можно пользоваться библиотекой современных диссертаций. «У нас в стране защищается около 30 тысяч диссертаций в год, — рассказывает Александр Вислый. — Много защищается диссертаций из области естественных и технических наук, медицины. В РГБ есть в цифровом виде все диссертации с 2000 года по настоящее время, и эта база продолжает пополняться. Это, наверное, небольшой период, но думаем, что это все современное знание на русском языке, 95 % знания, потому что диссертации пишутся по любым поводам. Спрос на диссертации на порядки превосходит спрос на все остальное. При этом по закону использовать диссертации в электронном виде мы можем только в помещении библиотек, только на безвозмездной основе, без возможности создания цифровой копии. Таким образом предполагается защитить права автора. Это нелогично. В науке, если речь идет об интеллектуальной собственности, знания защищаются по-другому: нужны патенты, публикации, — а Гражданский кодекс действует на все одинаково — что на произведения литературы, что на произведения науки и образования».
Сейчас опубликован проект поправок к 4 части Гражданского кодекса РФ, в соответствии с которым общедоступным библиотекам будет предоставлено право без заключения договора с автором, без выплаты ему вознаграждения переводить в электронную форму целый ряд видов произведений (ветхие и изношенные; существующие в единичном экземпляре (диссертации); те, которые были ранее записаны на машиночитаемые носители, средства воспроизведения которых сейчас отстутствуют; произведения научного и образовательного значения). Если поправки будут приняты, то библиотеки смогут получить новый импульс к своему развитию.
10.05.2012
