Собрание Авраама Норова (Ф. 201)

Авраам Сергеевич Норов (1795—1869) — государственный деятель, писатель, филолог и востоковед, путешественник.

По фотографии Сергея Львовича Левицкого гравировал Пётр Фёдорович Борель. Портретная галерея русских деятелей = Galerie de portraits de célébrités Russes publiée par A. Munster : [в 2 т.]. СПб. : тип. и лит. А. Мюнстера, 1864—1869. Том I. Илл. 66
Источник: Wikipedia

Авраам Сергеевич родился в родовом имении отца Ключи Саратовской губерний. Учился в Благородном пансионе при Московском университете, но не окончил его. Выйдя из пансиона, вступил юнкером в гвардию и участвовал в Отечественной войне 1812 года. В Бородинской битве был ранен в ногу, которую пришлось ампутировать. В 1823 году Норов перешёл на гражданскую службу, был чиновником Министерства внутренних дел и правителем дел Комиссии по принятию прошений на высочайшее имя. В 1827 году был прикомандирован к адмиралу Дмитрию Николаевичу Сенявину и вёл его переписку. В 1854—1858 годах — министр народного просвещения. С 1850 года — почётный член Публичной библиотеки в Петербурге, затем председатель Археографической комиссии, ординарный член Петербургской Академии наук и действительный член Московского археологического общества. Норов посещал масонские ложи, писал стихи и выступал с переводами, сотрудничал с «Полярной звездой», «Сыном Отечества».

В научных и литературных трудах Норова сказался его интерес к древности. Он хорошо знал европейские языки, а также латинский, древнегреческий, арабский и древнееврейский. Интересом Авраама Сергеевича к прошлому были продиктованы и его путешествия по Европе (Германия, Франция, Италия) и Ближнему Востоку, в результате которых появился ряд его печатных трудов, неоднократно переиздававшихся и переводившихся на иностранные языки.

Библиофил и учёный, Авраам Сергеевич Норов в течение своей жизни собрал две большие библиотеки. Первую, собранную в 1830-х годах, Норов продал князю Николаю Ивановичу Трубецкому, вторую он составлял в 1830—1860-е годы и передал её в 1863 году Московскому публичному и Румянцевскому музеям. Интересы Авраама Сергеевича Норова были универсальны: библиотека его включала книги едва ли не по всем отраслям знаний. Особенно полными и ценными были разделы, связанные с интересом собирателя к истории православного Востока, библейской археологии и географии, к классическим древностям и классической литературе.

Джордано Бруно. Московский кодекс : [рукопись] : cборник трактатов 1589—1590 гг. с чертежами : [автограф]. [Б. м.], 1589—1590. Ф. 201, № 36
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

Собрание Авраама Сергеевича Норова создавалось главным образом в результате его путешествий на Восток и по Европе. Так, при посещении монастыря святого Саввы в Иерусалиме он «с благословения, митрополита Иерусалимского» приобрел 13 славянских и девять греческих рукописей. В 1834 году в Каире он купил отрывок трехъязычной Псалтири (№ 18.2), а в Фивах — уникальный погребальный папирус эпохи XXI—XXII династий и несколько иероглифических скарабеев. В следующий свой приезд он получил в дар два рукописных Евангелия (одно из них № 19). Несколько рукописей Авраам Сергеевич Норов вывез из Иерусалима.

В 1860-х годах он купил в Париже сборник, известный позднее под названием «Московский кодекс» Джордано Бруно (№ 36), у книготорговца Тросса. Некоторые рукописи были преподнесены Норову переводчиками или людьми, причастными к изготовлению рукописей: например, «Теогония», «Труды и дни» древнегреческого поэта Гесиода (№ 30 и 31) на греческом языке с подстрочным переводом на латинский Карла Гроссгейнриха (№ 6), «Книга Иова», переведённая на русский язык известным миссионером Макарием (Михаилом Яковлевичем Глухарёвым) (№ 12). Многие автографы из коллекции Авраама Сергеевича Норова были получены от Александра Васильевича Висковатого, известного астронома Отто Васильевича Струве, Алексея Львова.

Summa Borcardi de casibus iuris : [рукопись] : в четырёх книгах. [Б. м.], XIV век. Ф. 201, № 34
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

Очевидно, что некоторые памятники Норов получил от родственников. Так, на отрывке «Ядра российской истории» Алексея Ильича Манкиева (№ 4) имеется запись о приобретении рукописи в Новгороде в 1809 году, скрепленная подписью «С. Норов». Рукопись эта, вероятно купленная отцом Авраама Сергеевича Норова, поступила в собрание последнего.

Значительную группу в собрании составляют материалы архива самого Авраама Сергеевича Норова и его ближайших родственников. Славянские и греческие рукописи, вывезенные им в 1835 году из Палестины, вскоре были описаны Александром Христофоровичем Востоковым и Дмитрием Прокофьевичем Поповым.

Самим Норовым был составлен каталог собственной библиотеки, где были обстоятельно описаны и принадлежавшие ему рукописи. Примером может служить исследование, посвященное «Московскому кодексу» Джордано Бруно, впервые введенному в научный оборот. Хорошо изучивший топографию Палестины и путешествия русских и иностранных паломников, Норов издал с обширным комментарием «Хождение игумена Даниила», положив в основу список из своего собрания (№ 1).

Хождение игумена Даниила : [рукопись]. [Б. м.], конец XVI — начало XVII века. Ф. 201, № 1
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

На рукописях собрания Норова имеется экслибрис. К сожалению, не все документы из второй библиотеки сохранились. Славянские рукописи, вывезенные им из Палестины в 1835 году, почти все попали в собрание графа Алексея Сергеевича Уварова, хранящееся ныне в Государственном историческом музее. Папирус, купленный им в Египте, был подарен в 1850 году Публичной библиотеке в Петербурге. В 1873 году его племянником В. П. Поливановым через посредство академика Александра Васильевича Никитенко было передано в дар в ту же библиотеку «собрание бумаг» в количестве 101 единицы хранения. В Публичной библиотеке оказалось также два списка «Хождение игумена Даниила на Восток». Местонахождение ещё одного списка «Хождения» неизвестно.

Большая часть рукописного собрания Авраама Сергеевича поступила в отделение рукописей и старопечатных книг МПРМ в 1863 году вместе с его библиотекой, насчитывавшей до 14 000 томов. В 1869 году после смерти коллекционера его племянник В. П. Поливанов передал рукописи и книги, задержанные Норовым для работы и приобретённые им после 1863 года. Одновременно с этим Поливановым было передано МПРМ составленное покойным Авраамом Сергеевичем Норовым собрание египетских, греческих и восточных древностей. В это же отделение поступили и 43 бронзовые монеты. Позднее Поливановым была передана и коллекция русских и иностранных автографов. Отдельные рукописи были переданы от других наследников и владельцев. Некоторые письма к Аврааму Сергеевичу Норову впоследствии были обнаружены в книгах его библиотеки.

Церковный устав лавры св. Саввы Иерусалимского : [рукопись] : на греческом языке. [Б. м.], XIII—XIV века. Ф. 201, № 26
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

В МПРМ славяно-русские рукописи Авраама Сергеевича Норова были зарегистрированы под № 945—963 в Музейном собрании (ф. 178), рукописи же греческие, латинские и восточные — под № 378—411 в Иностранном собрании (ф. 183). Причём позже греческие рукописи были занесены ещё в инвентарную опись Греческого собрания (ф. 181), а восточные — в опись Арабского собрания (ф. 179). Автографы разных лиц и часть переписки Норова были зарегистрированы в коллекциях автографов русских (при ф. 178) и иностранных (при ф. 183).

В 1953 году все названные рукописи были собраны в воссозданное вновь собрание Авраама Сергеевича Норова, которому был присвоен номер фонда (ф. 201). Тогда же к собранию была присоединена рукопись № 2183 из ф. 178. Всего при организации собрания Норова было 57 номеров. В этом же году собрание было описано, рукописи получили свои новые номера (которые и стали шифрами) взамен старых номеров собраний и коллекций.

В 1963—1969 годы при описании Музейного и Иностранного собраний к собранию Норова были присоединены ещё некоторые рукописи из ф. 178 и ф. 183, а в 1981 году — архивные материалы, найденные при разборе необработанных фондов (ныне № 67—76). Кроме того, к собранию были присоединены переданные из других отделов Ленинки алфавитные и систематический каталоги библиотеки Норова, при этом из одного каталога (№ 61) было выделено как самостоятельная единица хранения одно письмо (№ 62).

Анастасий Синаит. Вопросы и ответы : [рукопись] : на греческом языке. [Б. м.], XII век. Ф. 201, № 25
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

В собрании насчитывается 168 единиц хранения рукописных книг и архивных материалов, зарегистрированных под 76 номерами. По времени написания рукописи распределяются так: IX век — 1 единица хранения; X век — 2; конец XI — начало XII века — XII век — 1; XIII век — 1; конец XIII — начало XIV века — 3; XIV век — 1; XVI век — 8; конец XVI — начало XVII века — 1; XVII век — 9; конец XVII — начало XVIII века — 1; XVIII век — 21; конец XVIII — начало XIX века — 2; XIX век — 113. Кроме того, в собрании имеются составные рукописи разных веков: XII, XII—XIII, XIV веков — 1 ед. хр.; конец XIV века и XV век — 1; X и XIV века — 1.

В собрании представлены рукописи на нескольких языках: значительную его часть, наряду со славянскими, составляют рукописи на латинском и греческом языках. Имеются материалы на новых европейских языках и, наконец, две арабских и одна турецкая рукописи. Рукописей на пергамене — 14.

К древнейшим рукописям в собрании относятся: отрывки из Псалтири на греческом, арабском, сирийском язык IX веков (№ 18.1); на греческом языке: Псалтирь X века (№ 18.2); Четвероевангелие X века (№ 19); Сборник слов Григория Богослова XI — начало XII века (№ 20); «Вопросы и ответы» Анастасия Синаита, XII век (№ 25); Сборник слов и поучений отце церкви XIII века (№ 23); Толкования Симплиция на первую книгу Физики Аристотеля XIII—XIV веков (№ 24); Устав Лавр святого Саввы Иерусалимского XIII—XIV веков (№ 26); Богословский сборник на латинском языке XIII — начала XI века (№ 33); Summa Borcardi de casibus iuris — сочинение по каноническому праву на латинском языке XIV века (№ 34). Древнейшая рукопись славянского письма в собрании Норова — Евангелие-тетр, XVI век (украинский список с молдавского оригинал № 9).

Альбом записей и рисунков, принадлежащий доктору Герману Грамману, участнику Голштинского посольства в Московию и Персию в 1663—1639 гг., описанного Адамом Олеарием : [рукопись] : записи разных лиц на память Грамману. Иена, Гамбург, Галле, Новгород, Нижний Новгород, Персия (Испагани), Астрахань, Москва и др., 1628—1647. Ф. 201, № 40
Открыть в Электронной библиотеке РГБ

Собрание содержит рукописи исторические и литературные. Среди них такие редкости, как: сборник трактатов Джордано Бруно, Альбом записей и рисунков доктора Гартмана Граммана — участника Голштинского посольства в Московию и Персию в 1636—1639 годах; богословско-учительные, учебные и архивные материалы; грамоты XVI—XVII веков; коллекция автографов XVI—XIX веков (47 единиц хранения — это отрывки, писанные рукою Николая Коперника о географии России и другие, письма и рукописи Михаила Васильевича Ломоносова, Александра Васильевича Суворова, Николая Михайловича Карамзина, Йёнса Якоба Берцелиуса, Франсуа Рене де Шатобриана, Леонарда Эйлера, Иогана Вольфганга Гёте, Александра Гумбольдта, Наполеона I и других.